(原标题:拜登受访“找补”:错在我,但谁能像我这样团结北约、对待中国)

【文/观察者网 刘程辉】当地时间7月5日,美国总统拜登前往威斯康星州麦迪逊市开展一系列活动,力图反击愈演愈烈的“换人”和“劝退”压力。

拜登当天接受美国广播公司(ABC)采访时坦言,他在上周进行的首场选举电视辩论中感觉“很糟”,但错在他自己而不是其他任何人。拜登把糟糕的表现归咎于生病带来的疲劳感,并指责前总统特朗普的“侵略性谎言”让自己乱了分寸。他同时坚称自己“状态仍然良好”,将继续参加竞选,只有“万能的上帝”能让自己退选。

拜登是美东时间5日上午接受ABC采访的,当天晚间8时完整采访播出。这也是拜登首场辩论后首次接受美国主要媒体的长时间采访。

同日,他在麦迪逊当地的一场竞选集会上和接受记者采访时,多次强调了同样的立场。

拜登受访“找补”:错在我,但谁能像我这样团结北约、对待中国

当地时间7月5日,美国威斯康星州麦迪逊市,拜登与美国广播公司(ABC)主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯交谈 视频截图

拜登豪言:谁能像我这样团结北约?压制中国?

“除了我之外,没有人做错事。”他对ABC主持人乔治·斯特凡诺普洛斯(George Stephanopoulos)表示,他“没有看过”辩论视频的重播,但那晚确实是一个“糟糕的夜晚”,自己表现不佳是因为病了。

“这是一个糟糕的插曲。但没有迹象表明存在任何严重的情况。”拜登说,“我很疲惫,在准备时我没有遵从自己的直觉,那是一个糟糕的夜晚。”

至于为何数天准备后仍没发挥好,拜登回答说:“因为我病了,我感觉很糟糕。”他表示,自己做过新冠病毒检测,结果是阴性,他只是得了重感冒。

拜登反驳了对其低支持率的担忧。根据路透社/益普索追踪网站6月28日最新更新的数据,拜登的支持率已降至37%。

“我从未见过一位支持率低到36%的前总统实现连任。”主持人直言不讳。

拜登回应说:“嗯,我不相信这就是我的支持率。我们的民意调查结果不是这样。”

拜登受访“找补”:错在我,但谁能像我这样团结北约、对待中国

拜登接受ABC主持人采访 视频截图

谈到“如果确信自己无法击败特朗普,是否会选择下台”时,拜登表示,只有“万能的上帝降临”并告诉他,他才会这样做。

“如果万能的上帝下来并说‘乔,退出竞选’,我就会退出竞选。”他补充道,“但上帝不会降临。”

“我同意万能的上帝不会降临。”主持人逼问,“但如果你的盟友,你在民主党和国会的支持者都担心你留下会失去参众两院,那你会怎么做?”

“这不会发生。”他拒绝作出更多回应。

“我认为没有人比我更有资格担任总统或赢得这场竞选。”拜登接连放话,谁能像他一样将北约团结在一起?谁能够像他一样将太平洋盆地保持在至少可以“压制”中国的态势?“谁能——谁能做到这样?谁有这个能力?”

对于中美关系,今年4月26日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同美国国务卿布林肯举行会谈时强调,亚太地区不应该成为大国角斗场。希望美方作出正确抉择,与中方相向而行,在亚太实现良性互动,放弃搞排斥对方的小圈子,不要胁迫地区国家选边站队,停止部署陆基中导,停止损害中国战略安全利益,停止破坏地区来之不易的和平稳定。

采访中,拜登还指责特朗普用“侵略性的谎言”让自己在辩论中失去平衡,特朗普“试图撤销”自己做的一切事情。

至于“一旦被特朗普打败,会作何感想”,拜登说,“只要全力以赴了”,自己就会感觉良好。

拜登受访“找补”:错在我,但谁能像我这样团结北约、对待中国

特朗普和拜登的首场2024年大选电视辩论

就在节目播出前,主持人斯蒂芬诺普洛斯对镜头说,这是一次未经编辑的采访。“没有剪辑,没有编辑。我们还没碰过它。”

美媒形容,拜登的外在状态看起来比辩论时要好,但声音依然沙哑,他有时会走神,但也会更清楚地回到谈话要点上。当他试图强调重点时,会把身体前倾并压低声音。

ABC称,他们曾在辩论结束后提出对特朗普进行一对一采访,但被拒绝。

特朗普竞选团队尚未对拜登此次受访发表正式声明。特朗普竞选团队新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)在社交媒体上说,“拜登正在否认,但他正在衰落”。

美国有线电视新闻网(CNN)披露,ABC原计划在当地时间5日晚播出一段预告片,然后7日早间再放出完整采访。但考虑到当下特殊的政治情形,ABC调整了计划,将完整采访制作成“黄金档特别节目”,提前到5日采访当天播出。

根据消息人士的说法,这段访谈关乎“国家利益”,ABC意识到,若间隔两天再放出完整节目,人们会感到不满,还会认为ABC隐瞒了某些采访中的事情,而眼下新闻事件正在飞速更新着。

特朗普保持低调,“想让聚光灯打在拜登身上”

在接受ABC采访前,拜登当天还参加了麦迪逊的一场竞选集会,试图向外界证明自己状态良好。

“我是这个党的提名人,因为像你们这样的数百万民主党人,不久前在美国各地的初选中把票投给了我。他们投票支持我成为你们的提名候选人。但有人现在想把我赶出竞选。好吧,让我尽快说出来。我会继续参加竞选。”

拜登把矛头指向特朗普,表示自己曾打败过特朗普,并且“将在2020年再次击败他”。拜登此言在现场引发了欢呼。有美媒注意到,拜登这里似乎又出现了口误,他指的应该是2024年选举而非上一次选举时间2020年。

拜登受访“找补”:错在我,但谁能像我这样团结北约、对待中国

当地时间7月5日,美国威斯康星州麦迪逊戴恩县地区机场,拜登在登上“空军一号”前向媒体发表讲话 图源:纽约时报

参加完活动登上“空军一号”专机前,拜登在机场再度向记者强调,他“完全排除”退出今年大选的可能性。

“(我)完全排除这种可能性。”拜登说,“我以前打败过他,而且我比任何总统都做了更多的事。”

拜登还表示,他已经与20名国会议员进行了交谈,这些议员都支持自己“继续参加竞选”。

当地时间6月27日晚,拜登与特朗普参加的美国2024年总统选举首场电视辩论在亚特兰大举行。拜登在辩论中表现不佳,有时在辩论中喃喃自语、有时思路中断,引发民主党人焦虑,不少人呼吁另推人选。

拜登对此解释称,他在两次出国访问后疲累,白宫则说他当时感冒。拜登在接受威斯康星州“公民媒体”(Civic Media)录制的电台采访时也直言:“我搞砸了。我犯了一个错误。那是辩论台上的90分钟。但看看我在三年半里做了什么。”

当被问及拜登是否考虑退选时,白宫新闻秘书卡琳·让·皮埃尔表示:“绝对不会。”她对记者说:“总统思路清晰,他将继续参选。”

拜登也不是首次表示自己将坚持参选。早前,他7月4日在白宫主持活动时就表达了将继续参加美国总统竞选的决心。拜登在活动中对数千名现役军人及其家人表示,竞选在即,他“哪里也不会去”,会继续参加大选。

尽管如此,他的表态并未减轻民主党同僚和金主带来的压力。

拜登受访“找补”:错在我,但谁能像我这样团结北约、对待中国

迪士尼继承人阿比盖尔·迪士尼 图源:美国VOX网站

美国迪士尼公司继承人阿比盖尔·迪士尼(Abigail Disney)7月4日表示,计划暂停向多年来资助的民主党捐款,直到拜登退出竞选。此前,莫里亚基金会(Moriah Fund)总裁吉迪恩·斯坦(Gideon Stein)也表示,他决定暂停向非营利组织和与总统竞选有关的政治组织捐款350万美元的计划。

据一位知情人士透露,慈善家、民主党的主要捐款人卡拉·尤尔韦特松(Karla Jurvetson)在7月2日的一次私人捐款电话会议上暗示,她同意在拜登下台之前暂停捐款的做法,他最终也可能会这样做。

英国《金融时报》7月4日援引多名知情人士的话透露,民主党主要捐助者对拜登的失望情绪日益加深,已将密歇根州州长格雷琴·惠特默、加州州长加文·纽森视作替代拜登的首要候选人。

《纽约时报》7月5日援引五名直接了解情况的人士的话称,弗吉尼亚州民主党参议员马克·沃纳(Mark Warner)正努力于下周召集民主党参议员,讨论拜登灾难性辩论表现后的前进道路,以及他们对拜登继续担任该党总统候选人的担忧。

就在拜登陷入麻烦的同时,特朗普本周基本保持低调。《纽约时报》说,特朗普宁愿让聚光灯不间断地关注拜登的危机。

特朗普当地时间7月4日在社交媒体上发文嘲笑拜登,形容他“在辩论中像狗一样窒息”。特朗普计划的下一次公开竞选露面是9日在佛罗里达州举行的集会。

(图片来源网络侵删)